Om boken: år / "Vad är en "kaldéer" Dessa essäer om "kaldéerna" skrevs kort efter publiceringen av "Republic av Shkid”. Vid den tiden hade författaren kanske inte förklarat för läsaren vad "kaldéiskt" är och vad det äts med. En person som studerade i en sovjetisk skola under revolutionens första år kom väl ihåg denna ynkliga, ibland komiska och ibland vidriga figur av en charlatanlärare, en skurklärare, en förlorarlärare och en eländig person... Det här är exakt typ vi fick i Shkida (ja, det verkar, och inte bara här) det gamla Bursat smeknamnet kaldéer…»